Solidarni z Ukrainą - kopia

Całym sercem jesteśmy z naszymi sąsiadami z Ukrainy i w pełni się z nimi solidaryzujemy. Kierujemy ku nim najserdeczniejsze myśli i wyrazy wsparcia.

Codziennie obserwujemy, jak chęć niesienia pomocy eliminuje wszelkie bariery, również te językowe! Aby ułatwić komunikację z naszymi sąsiadami, udostępniamy do pobrania wybrane fragmenty z naszych publikacji i nagrania MP3.

Pobierz rozmówki ukraińsko-polskie i polsko-ukraińskie

*Dwustronny wydruk A4 możesz przeciąć na pół i złożyć w wygodną książeczkę.

Posłuchaj podstawowych słów i zwrotów po ukraińsku

матеріали для вивчення польської мови для українців / Materiały do nauki polskiego dla osób ukraińskojęzycznych

Перші слова для дітей в картинках / Pierwsze słowa w obrazkach dla dzieci

Переклад i транскрипція / Tłumaczenie i transkrypcja
Іванна Блажеєва / Ivanna Blazheieva
Катажина Покора / Katarzyna Pokora
Ілюстрації / Ilustracje

Przekażemy książki instytucjom i fundacjom działającym na rzecz uchodźców z Ukrainy

Jeżeli pracujesz w instytucji lub fundacji działającej na rzecz osób poszkodowanych i uciekających z Ukrainy, zgłoś się do nas po książki Polski 1000 najważniejszych słów dla osób ukraińskojęzycznych. Książki przekażemy i dostarczymy za darmo.

W związku z ogromnym zapotrzebowaniem i ograniczonym nakładem wszystkie nadesłane prośby będą indywidualnie rozpatrywane i przekażemy książki do wybranych instytucji oraz fundacji.

Zainteresowanych prosimy o przesłanie wiadomości na adres mailowy: pomoc@edgard.pl