- Aktualności
- 4496 odwiedzin
- 0 polubień
- 0 komentarzy
Święta od zawsze mają w sobie coś wyjątkowego. To czas, kiedy każdy z nas zatrzymuje się na chwilę, szukając sposobu, by podziękować najbliższym za to, że są częścią naszego życia. Wybierając prezent dla niej – dla mamy, partnerki, siostry czy przyjaciółki – chcesz znaleźć coś, co naprawdę sprawi, że ona poczuje się ważna i zauważona. Czasem wystarczy drobny upominek od serca, który pozwala na chwilę wytchnienia i odrobinę inspiracji.
Książki, które łączą piękną literaturę z nauką języków, mają w sobie tę niezwykłą cechę, że są prezentem eleganckim, rozwijającym i bardzo osobistym. Można zabrać je ze sobą wszędzie, czytać strona po stronie lub pochłaniać całymi rozdziałami, a jednocześnie czuć, że każda kolejna zapisana kartka daje coś więcej niż samą historię – daje nowe słowa, nowe możliwości i małe poczucie, że robi się coś tylko dla siebie. To piękny, niebanalny pomysł na prezent pod choinkę, który zostaje na długo, nie tylko w pamięci.
Spis treści:
- Adaptacje klasyki literatury z pięknymi językowymi historiami w tle
- Krótkie historie – opowieści pełne językowej treści
- Kryminały, które wciągają bez reszty – idealny prezent dla niej na zimowe wieczory
- Planery – codzienna motywacja do nauki języka
Adaptacje klasyki literatury z pięknymi językowymi historiami w tle
Adaptacje klasyki literatury w wersjach językowych to wyjątkowy prezent dla kobiet, które cenią opowieści z duszą. Nie tylko pozwalają wrócić do znanych historii, lecz także odkrywać je w zupełnie nowym kontekście. Czytanie w języku obcym staje się tutaj naturalne i intuicyjne, bo tłumaczenia na marginesach i starannie dobrane ćwiczenia sprawiają, że język przestaje być barierą.
Pride and Prejudice. Duma i uprzedzenie Jane Austen w adaptowanej wersji językowej to ciepła opowieść o miłości, klasach społecznych i ludzkich słabościach. W językowej adaptacji książka nabiera dodatkowego uroku – można śledzić losy Elizabeth Bennet i pana Darcy’ego, a jednocześnie szlifować angielski na poziomie średnio zaawansowanym. Historia płynie lekko, a językowe elementy towarzyszą jej tak subtelnie, że nauka dzieje się niemal mimochodem.
Ucz się angielskiego z przyjemnością! Odkryj, jak klasyka potrafi wciągać od pierwszej strony i rozwijać język jednocześnie.
Angielski. Sense and Sensibility. Adaptacja z ćwiczeniami
Czytaj w oryginale poruszającą opowieść o poszukiwaniu miłości przez dwie siostry i sprawdzaj znaczenie słówek bez odrywania się od tekstu dzięki praktycznym tłumaczeniom na marginesach. Poznaj naturalne angielskie słownictwo na poziomie B1–B2 i ćwicz czytanie ze zrozumieniem, rozwiązując 60 urozmaiconych zadań leksykalno-gramatycznych. Odkryj, że nauka angielskiego naprawdę może iść w parze z przyjemnością czytania!
B2
W zupełnie innym tonie utrzymane są Wuthering Heights. Wichrowe Wzgórza, czyli historia silnych emocji, zemsty i miłości, która potrafi przetrwać nawet śmierć. Adaptacja tej gotyckiej powieści pozwala zanurzyć się w jej niepokojącej atmosferze, poznając jednocześnie bogate słownictwo na poziomie B2–C1. Tłumaczenia na marginesach sprawiają, że trudniejsze fragmenty stają się przystępniejsze, a czytelniczka nie odrywa się od lektury.
Szukasz świątecznego prezentu dla niego? Sprawdź, co przygotowaliśmy! »
Szczególnym prezentem świątecznym dla niej może być również Mały Książę, ale nie w jednej, a aż w trzech wersjach językowych: angielskiej, francuskiej i hiszpańskiej. Ta uniwersalna, pełna wzruszeń opowieść o przyjaźni, dorastaniu i „patrzeniu” sercem zyskuje nowy wymiar, gdy czyta się ją w obcym języku. Każde wydanie zawiera tłumaczenia trudniejszych słów na marginesach oraz ćwiczenia na poziomie, które pomagają zrozumieć tekst i utrwalić słownictwo. To piękny, symboliczny prezent.
Poziom
Angielski. Sense and sensibility/ Rozważna i romantyczna. Adaptacja klasyki z ćwiczeniami
Poziom
Poziom
Anne of Green Gables/Ania z Zielonego Wzgórza - adaptacja klasyki z ćwiczeniami
Poziom
Poziom
Angielski. The Great Gatsby/ Wielki Gatsby. Adaptacja klasyki ze słowniczkiem
Related products
Krótkie historie – opowieści pełne językowej treści
Krótkie opowiadania w obcych językach świetnie sprawdzają się jako prezent dla kobiet, które żyją w ciągłym biegu, a mimo to chcą mieć kontakt z literaturą i nauką. Każdą historię można przeczytać w przerwie w pracy czy szkole, przed snem albo w towarzystwie porannej kawy. Wystarczy kilka minut, by zanurzyć się w innym świecie.
Poznaj japoński przez historie, które wciągają i uczą jednocześnie. Mów po japońsku od pierwszej strony!
Japoński. Krótkie historie. Dla początkujących
Poznaj 16 krótkich opowiadań na poziomie A1–A2, pełnych codziennego słownictwa i naturalnych zwrotów. Każda historia zawiera: tłumaczenia trudniejszych słówek na marginesach, przydatne wyrażenia konwersacyjne, nagrania native speakera oraz różnorodne ćwiczenia. Zacznij przygodę z językiem japońskim i jednocześnie czerp przyjemność z czytania. Otwórz książkę i wkrocz w świat japońskiego języka i kultury!
A2
Seria Krótkie historie dostępna jest w wielu językach: angielskim, hiszpańskim, włoskim, niemieckim, koreańskim i japońskim. Opowiadania są krótkie, różnorodne i wciągające od pierwszej strony – czasem zabawne, czasem wzruszające, a czasem z nutą tajemnicy. Każda książka to zbiór wciągających opowiadań z kulturowym twistem. Dzięki tłumaczeniom na marginesach, nagraniom MP 3 w wykonaniu native speakerów i praktycznym ćwiczeniom po każdym tekście nauka przebiega płynnie, w swoim tempie. To idealny prezent dla niej – Krótkie historie pozwalają cieszyć się językiem tak samo, jak dobrą opowieścią. To nie tylko literatura, to zaproszenie do zatrzymania się w biegu i do stworzenia swojej własnej, małej oazy spokoju, której tak bardzo potrzeba zwłaszcza wirze codziennych obowiązków.
Poziom
Angielski Krótkie historie. Short stories from London
Poziom
Hiszpański Krótkie historie. Por las calles de Madrid
Poziom
Koreański Krótkie historie. Dla początkujących
Poziom
Włoski Krótkie historie. Dla początkujących
Poziom
Niemiecki. Krótkie historie. Dla początkujących
Poziom
Japoński. Krótkie historie. Dla początkujących
Related products
Kryminały, które wciągają bez reszty – idealny prezent dla niej na zimowe wieczory
Jeśli ona lubi historie, które trzymają w napięciu, takie, które nie pozwalają odłożyć książki aż do ostatniej strony, świąteczny prezent w postaci kryminału z ćwiczeniami będzie strzałem w dziesiątkę. To idealna propozycja na długie zimowe wieczory, gdy pragnie odpocząć, zanurzyć się w pasjonującej opowieści i jednocześnie zrobić coś dla siebie – rozwijać język. Kryminały z ćwiczeniami łączą emocje z nauką, a każda kolejna strona staje się jednocześnie fragmentem intrygi i małą lekcją języka.
Włoski. Kryminał z ćwiczeniami. Dov’è Laura? Gdzie jest Laura? przenosi czytelniczkę do włoskiego świata pełnego tajemnic, gdzie zaginięcie studentki staje się początkiem poszukiwań, pytań i nieoczywistych odpowiedzi. Włoski w tej książce jest blisko codziennych sytuacji, a tłumaczenia na marginesach pomagają czytać bez zatrzymywania się. Każdy rozdział wprowadza nowe tropy, a napięcie buduje się stopniowo, pozwalając jednocześnie oswoić włoskie słownictwo na poziomie A2–B1. To prezent, który naprawdę wciąga.
Zaczytaj się w zabójczo ciekawym kryminale i ucz się hiszpańskiego z przyjemnością!
Hiszpański. Kryminał z ćwiczeniami. Silencio (Cisza)
Jeśli czytanie to twoje hobby, a dodatkowo chcesz poznać hiszpańskie słownictwo na poziomie średnio zaawansowanym (B1–B2), sięgnij po wciągający kryminał. Czeka tu na ciebie: fabuła z dreszczykiem emocji, tłumaczenia trudniejszych słówek na marginesach, aktywna nauka słówek, różnorodne ćwiczenia z kluczem odpowiedzi, słowniczek hiszpańsko-polski. Wypłyń na szerokie językowe wody!
B2
Angielski. Kryminał z ćwiczeniami. Perfume of Death. Zapach śmierci to propozycja dla niej, jeśli lubi mroczniejszy, bardziej angielski klimat. Historia, która zaczyna się od pozornie drobnej zagadki, stopniowo rozwija się w pełne napięcia śledztwo. Angielski pojawia się tu naturalnie, w opisach, dialogach i raportach śledczych, dzięki czemu nauka języka staje się elementem opowieści, a nie dodatkiem.
Włoski. Kryminał z ćwiczeniami. Un segreto in fondo al mare. Sekret na dnie morza przenosi ją z powrotem do Włoch – tym razem do nadmorskiego miasteczka, w którym fale zdają się szumieć razem z dawnymi tajemnicami. To historia o rodzinnych sekretach skrywanych latami, o zdarzeniach, które powracają w najmniej oczekiwanym momencie. W tle pojawia się piękno włoskiej kultury i słownictwo na poziomie B1–B2, a do tego nagrania MP3, które pozwalają zanurzyć się w brzmieniu języka jeszcze głębiej.
Poziom
Hiszpański. Kryminał z ćwiczeniami. Silencio. Cisza
Poziom
Poziom
Angielski. Kryminał z ćwiczeniami. Cold Little Hand. Archiwum zbrodni
Poziom
Hiszpański. Kurs językowy z kryminałem. Roja es la nieve (Czerwony śnieg)
Poziom
Niemiecki. Kryminał z ćwiczeniami. Flirts
Related products
Planery – codzienna motywacja do nauki języka
Jeśli szukasz prezentu, który będzie towarzyszył jej przez cały rok, planer językowy sprawdzi się idealnie. To połączenie codziennego planowania z naturalną nauką języka – taką, która nie przytłacza, ale dyskretnie motywuje i daje poczucie, że każdy dzień może przynieść coś nowego.
W każdym planerze są: miesięczne i tygodniowe kalendarze, miejsca na zapiski, cele i refleksje, a także małe porcje słownictwa, proste reguły gramatyczne, ćwiczenia i system powtórek. A każda strona jest również przestrzenią twórczą, gdzie można zapisać wspomnienia, rysować mapy myśli, tworzyć swoje językowe pomysły i zapisywać inspiracje kulturowe. W planerach do japońskiego znalazło się nawet miejsce na stopniowe poznawanie pisma.
Wręczając jej planer językowy, dajesz prezent, który wnosi porządek i inspirację w nowym roku – podarunek, który będzie z nią każdego dnia, podarunek pełen językowych możliwości.
Poziom
Planer językowy. Czas na angielski Wyd. 3 (oprawa miękka)
Poziom
Planer językowy. Angielski. Czas na konwersacje. Wydanie 2.
Poziom
Planer językowy. Czas na hiszpański. Wydanie 3.
Poziom
Planer językowy. Hiszpański. Czas na konwersacje
Poziom
Planer językowy. Czas na włoski. Wydanie 2.
Related products
Warning: Undefined array key "show_price" in /home/pshome/web/edgard.pshome.dev/public_html/src/Adapter/Presenter/Product/ProductLazyArray.php on line 874
Warning: Undefined array key "id_category_default" in /home/pshome/web/edgard.pshome.dev/public_html/modules/phjezykiobce/src/Hook/ProductHooks.php on line 188
Warning: Undefined array key "id_category_default" in /home/pshome/web/edgard.pshome.dev/public_html/modules/phjezykiobce/src/Hook/ProductHooks.php on line 194
/home/pshome/web/edgard.pshome.dev/public_html/src/Adapter/Presenter/Product/ProductLazyArray.php on line 598
https://edgard.pshome.dev/31142796-.html" class="product-miniature__image-link d-block outline position-relative">
Warning: Undefined array key "id_category_default" in /home/pshome/web/edgard.pshome.dev/public_html/src/Adapter/Presenter/Product/ProductLazyArray.php on line 625
Warning: Undefined array key "show_price" in /home/pshome/web/edgard.pshome.dev/public_html/src/Adapter/Presenter/Product/ProductLazyArray.php on line 874
Warning: Undefined array key "customizable" in /home/pshome/web/edgard.pshome.dev/public_html/src/Adapter/Presenter/Product/ProductListingLazyArray.php on line 30
Warning: Undefined array key "active" in /home/pshome/web/edgard.pshome.dev/public_html/src/Adapter/Presenter/Product/ProductLazyArray.php on line 1156
Zobacz szczegóły
Wśród wielu możliwości, które daje świąteczny czas, prezenty łączące literaturę i naukę języków mają szczególną moc. Pozwalają zatrzymać się choć na chwilę, spokojnie usiąść z książką, poczuć magię historii i jednocześnie odkrywać coś nowego. To upominki, które nie tylko cieszą, ale także inspirują, wspierają i zostają z nią długo po tym, jak świąteczne światła zgasną.
Powiązane produkty
Poziom
- A2
- B1
Angielski Krótkie historie. Short stories from London
Poziom
- B1 - B2
Angielski. Kryminał z ćwiczeniami. Perfume of death. Zapach śmierci
Poziom
- B1 - B2
Angielski. Sense and sensibility/ Rozważna i romantyczna. Adaptacja klasyki z ćwiczeniami
Poziom
- A2
- B1
Angielski. The Little Prince / Mały Książę. Adaptacja z ćwiczeniami
Poziom
- A2
- B1
Francuski. Le Petit Prince. Mały Książę. Adaptacja z ćwiczeniami
Poziom
- A2
- B1
Hiszpański Krótkie historie. Por las calles de Madrid
Poziom
- A2
- B1
Hiszpański. El Principito. Mały Książę. Adaptacja z ćwiczeniami
Poziom
- B1 - B2
Hiszpański. Kryminał z ćwiczeniami. Silencio. Cisza
Poziom
- A1 - A2
Japoński. Krótkie historie. Dla początkujących
Poziom
- A1 - A2
Koreański Krótkie historie. Dla początkujących
Poziom
- A1 - A2
Niemiecki. Krótkie historie. Dla początkujących
Poziom
- A2
- B1
Planer językowy. Czas na angielski Wyd. 3 (oprawa miękka)
Poziom
- A1 - A2
- B1
Planer językowy. Czas na hiszpański. Wydanie 3.
Poziom
- A2
- B1
Planer językowy. Czas na niemiecki Wyd. 3 (oprawa miękka)
Poziom
- A1 - A2
- B1
Planer językowy. Czas na włoski. Wydanie 2.
Poziom
- B1 - B2
Poziom
- A1 - A2
Włoski Krótkie historie. Dla początkujących
Poziom
- A2
- B1
Włoski. Kryminał z ćwiczeniami. Dov’è Laura? Gdzie jest Laura?
Poziom
- B1 - B2
Włoski. Kryminał z ćwiczeniami. Un segreto in fondo al mare. Sekret na dnie morza
Related posts
Pomysły na prezent świąteczny dla dziecka. Książki, gry i edukacyjne zestawy
Szukasz prezentu, który ucieszy twoje dziecko i zostanie z nim na dłużej niż świąteczny poranek? Wybierz prezent, który inspiruje i pobudza ciekawość. Zobacz, co wywoła uśmiech i zachwyt już przy pierwszym otwarciu paczki!
Książki językowe dla nastolatków. TOP 5 świątecznych propozycji pełnych inspiracji
Te święta mogą być wyjątkowe dla każdego nastolatka! Wybierz prezenty, które łączą pasję do kultury, języków i literatury. Niech każdy prezent świąteczny stanie się początkiem niezapomnianej podróży w świat słów i przygód!
Najlepsze prezenty gwiazdkowe dla babci. Co kupić dziadkowi na święta?
Chcesz, żeby prezenty gwiazdkowe były naprawdę niezapomniane? Podaruj babci i dziadkowi książki do nauki języków, które łączą edukację z pasjonującymi historiami i łamigłówkami. Podaruj im święta pełne uśmiechu i nowych umiejętności!
Najlepsze pomysły na prezent świąteczny dla taty. Książki językowe, które uczą i wciągają
Skarpetki, kubek, krawat… a może tym razem coś zupełnie innego i wyjątkowego? Podaruj tacie książkę, która wciąga jak dobry film i uczy języka przy okazji. Zrób świąteczny prezent w najpiękniejszym wydaniu!
Co kupić mamie pod choinkę? Sprawdzone pomysły na prezent
Szukasz gwiazdkowego prezentu dla mamy? Postaw na książki, które łączą piękne opowieści z nauką języków – od klasyki w adaptacjach po intrygujące kryminały i krótkie historie. Bo najlepszy świąteczny upominek inspiruje każdego dnia.
![Passive voice - kiedy i jak używać strony biernej [TABELA]](/modules/ph_simpleblog/covers/59-thumb.png)
Komentarze (0)